Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
Κορεάτικο όνομα Γκιλ Σου Χιον. Στις 7/02/2015, παραιτήθηκε από το FBI
Ποιος είναι ο λόγος που παραιτήθηκε;
Δεν το γνωρίζουμε.
Ποιος ήταν ο λόγος που σε επέλεξα;
Έξι-Τρια-Ένα
Ο αριθμός των ατόμων που πυροβόλησε είναι έξι.
Ο αριθμός των ατόμων που πέθαναν στις διαμαρτυρίες στο Λος Άντζελες είναι 3 άτομα. Τότε τι σημαίνει ο επόμενος αριθμός 1;
Αν δεν μπορέσεις να το πιέσεις (το έμβολο),
θα σε βοηθήσω εγώ.
Γιατί καλέσατε ένα τόσο επικίνδυνο άτομο;
Γι' αυτό σε τοποθέτησα κοντά του, να τον παρακολουθείς ώστε να μην ξεπεράσει τα όρια.
Μου ζητάτε να κατασκοπεύσω τον συνάδελφο μου;
Γιατί δεν με εμπιστεύτηκες;
Νόμιζες ότι θα πυροβολούσα ενώ δεν θα έπρεπε;
Το κομμάτι του γυαλιού,
δεν το είδα.
Τελικά, γεγονός είναι ότι το παιδί που έπρεπε να ζήσει πέθανε και έζησε ο μπάσταρδος που δεν είχε δικαίωμα να ζήσει,
Ελπίζω εσύ κι εγώ να μην το ξεχάσουμε ποτέ.
Α, θυμήθηκα που είχες αναρωτηθεί.
Ο ύποπτος έχει συλληφθεί αλλά αποδόθηκε η δικαιοσύνη;
Τι λες τώρα;
Ο ύποπτος είναι νεκρός.
Έτσι αποδόθηκε η δικαιοσύνη σου;
Αν μπορούσα να επιστρέψω πίσω τον χρόνο,
θα έκανα διαφορετική επιλογή;
Πριν 15 μέρες
Έι! Στάσου εκεί που είσαι!
Που είσαι!
Βγες έξω!
Βγες έξω αμέσως!
Βγες έξω!
Γιατί δεν βγαίνεις;
Βγες έξω ρουφιάνα!
Ηρέμησε, αφού μπορούμε και σε βλέπουμε.
Εντάξει, έι!
Βγες έξω. Βγες έξω αμέσως.
Έι, αλήτισσα. Αν θέλεις να κρυφτείς, να το κάνεις καλύτερα.
Επειδή όταν σε πιάσουμε την επόμενη φορά, θα είναι η μέρα της κηδείας σου.
Παιδιά πάμε.
-Γιατί; Γιατί; Γιατί το κάνεις αυτό; -Αφήστε με!
Αφήστε με μόνη να πεθάνω.
Μην το κάνεις αυτό.
Τζονγκ Σον Μι;
Χαίρετε. Ήρθα επειδή σας ψάχνει κάποιος.
Λατρεύω την μυρωδιά της μαμάς μου.
Αχου. Τι καλή μυρωδιά να έχει αυτή εδώ η γριά;
Μαμά, δεν μπορείς να κάνεις κοπάνα από την δουλειά σήμερα;
Να κοιμάμαι όλη μέρα με τα γόνατα σου ως μαξιλάρι μου,
ήθελα να το δοκιμάσω.
Ναι, κι εγώ το ίδιο αλλά θα πρέπει να πάω στον ναό σήμερα.
Θα περιμένουν οι μοναχοί. Όμως,
ας κοιμηθούμε απόψε αγκαλιασμένες σφιχτά.
Πρέπει να το κάνουμε.
Αθώα Καρδιά, Μέρος 1
Παρακαλούμε βρείτε την αγνοουμένη Τζονγκ Σον Μι
Τζονγκ Σον Μι 6 χρονών όταν εξαφανίστηκε
20/05/1985 Γιονγκντουνγκπογκου Μουλαντονγκ
φορούσε ένα λουλουδάτο φόρεμα και μπλε δερμάτινα παπούτσια.
Παρακαλούμε βρείτε την αγνοουμένη Σον Μι!
Ένα μήνα μετά την αναμετάδοση,
η γιαγιά Ό Τζονγκ Γιμ και η βιολογική της κόρη που ήταν χαμένη για 30 χρόνια και που βρέθηκε πρόσφατα,
βρίσκονται αυτή την στιγμή και οι δυο στο στούντιο.
Ναι, για να μπορέσουμε να συγχαρούμε σ' αυτό το μέρος,
έχουμε προετοιμάσει μια εκδήλωση έκπληξη.
Ναι, δεν μπορέσαμε να σας το πούμε νωρίτερα γι' αυτό πιστεύω ότι θα είστε κάπως σαστισμένες,
αλλά θα είστε περίεργες να μάθετε τι είναι, σωστά;
Είναι...
ένα τεστ ~NA που αποδεικνύει την συγγένεια.
Α, έχετε ξαφνιαστεί, σωστά;
Εκείνη την διάρκεια τα αποτελέσματα που δεν είχαν ανακοινωθεί στο Κοινό,
βρίσκονται στα χέρια μου.
Τότε να το ανοίξουμε;
Το αποτέλεσμα ~NA...
της γιαγιάς Ό Τζονγκ Γιμ και της Τζονγκ Σον Μι...
Όπως το περιμέναμε, με πιθανότητα 99,99%
γράφει ότι είναι η βιολογική σας κόρη.
Συγχαρητήρια.
Εκείνο που ήταν στις δέκα πιο δημοφιλείς ζωντανές αναζητήσεις για ολόκληρο μήνα,
ξέρετε την ιστορία της γιαγιάς του εστιατορίου, σωστά;
Όμως λένε ότι εκείνη η κόρη της γιαγιάς, εξαφανίστηκε...
ξανά χτες το βράδυ.
Είναι ενήλικη, δεν θα μπορούσε απλά να έφυγε μόνη από το σπίτι;
Όμως σύμφωνα με την γιαγιά...
δεν είχε κανένα λόγο να το σκάσει και αφού η κόρη της εξαφανίστηκε χτες βράδυ,
είπε ότι έλαβε ένα παράξενο τηλεφώνημα.
Εμπρός; Εμπρός; Μιλήστε παρακαλώ.
Είσαι η Σον Μι; Σον Μι. Σον Μι, εμπρός;
Γαμωτ--
Το τηλεφώνημα προέρχεται από έναν ναό με το όνομα Σονγκμπουλσα.
Λένε ότι ήταν ένας ναός που πήγαινε συχνά η γιαγιά.
Βλέποντας πως έβρισε, δεν φαίνεται να είναι μοναχός.
Έτσι πρέπει να είναι. Και αυτή την φορά επίσης, ας προσπαθήσουμε να το λύσουμε...
Όμως δεν έχει έρθει ακόμα ο υπαστυνόμος Ό;
Γιατί ένα άτομο που ποτέ δεν αργούσε ούτε μια φορά φέρεται έτσι;
Δεν θα πας για δουλειά;
Τι ώρα είναι;
Είναι ήδη περασμένες 9 π.μ.
Αλήθεια;
- Συμβαίνει κάτι, σωστά; - Συμβαίνει;
Συμβαίνει.
Τι είναι; Τι συμβαίνει;
Άργησα.
Θα καθαρίσω.
Στο τέλος, το γεγονός ότι το παιδί που έπρεπε να ζήσει, πέθανε
και ο μπάσταρδος που δεν είχε το δικαίωμα, έζησε
ελπίζω ότι οι δυο μας, εσύ κι εγώ δεν θα το ξεχάσουμε.
Δεν υπάρχει σήμα.
Με συγχωρείτε, Μοναχέ.
Για ποιο λόγο ήρθατε εδώ;
Είμαι αστυνομικός.
Ήρθα επειδή είχα κάτι να σας ρωτήσω.
Ναι, παρακαλώ καθίστε εδώ.
Είδα ότι δεν υπάρχει σήμα για κινητά μέσα στο Βουδιστικό Ναό,
αν θέλετε να τηλεφωνήσετε αυτό είναι το μόνο τηλέφωνο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε;
Ναι, αλήθεια είναι.
Όπως βλέπετε, το βουνό είναι αρκετά ψηλό
γι αυτό το σήμα δεν πιάνει.
Μήπως, υπήρχε κάποιος που δανείστηκε αυτό το τηλέφωνο νωρίς χθες το απόγευμα;
Χθες το απόγευμα.
Ω, θυμάμαι.
Χθες, ήταν ένας νευρικός άντρας που ζήτησε να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο.
Είπε ότι θα έκανε μόνο ένα τηλεφώνημα αλλά έκανε αρκετά.
Αρκετά;
Μήπως θα μπορούσα να ελέγξω το τηλέφωνο;
Δεν ξέρω αν δεν απάντησαν το τηλεφώνημα αλλά χτύπησε την επανάληψη κλήσης αρκετές φορές.
Ήταν πολύ αθυρόστομος.
Έβριζε συνεχώς...
Δεν έχετε εγκαταστημένη κάμερα παρακολούθησης.
Όχι, δεν έχουμε τίποτα τέτοιο εδώ.
Μήπως,
θυμάστε το πρόσωπο αυτού του άντρα;
Φυσικά, ήταν μόλις χθες.
Τότε μπορείτε να μας βοηθήσετε να ζωγραφίσουμε μία εικόνα;
Σο Τζουν.
010-7899-0119
θα ερευνήσεις αυτό το νούμερο;
Ναι, μάλιστα.
Ναι, ομάδα βίαιων εγκλημάτων.
Ορίστε;
Ναι, μάλιστα.
Αρχηγέ.
Μόλις πήρα μια πληροφορία που ήρθε στο γραφείο κίνησης,
ότι υπήρχε μία πλαστική σακούλα με ένα κομμάτι σώματος που βρέθηκε στο Πάρκο Γιανγκτζί.
Ανάθεμα πρωινιάτικα!
Θα πάω εγώ στον τόπο του περιστατικού.
Τι έγινε με την ειδική, αποκλειστική, Ομάδα Αγνοουμένων;
Γιατί ήρθες εδώ;
Πρέπει να συγκεντρωθώ σε κάτι τώρα,
γι αυτό αν είναι δυνατόν μην με προκαλείς σήμερα.
- Τι γίνεται με τα υπόλοιπα κομμάτια; - Ψάχνουμε τώρα την γύρω περιοχή
αλλά δεν υπάρχει τίποτα που να βρέθηκε ως τώρα.
- Αυτό είναι παράξενο. - Τι είναι;
Συνήθως στα διαμελισμένα πτώματα λείπουν πρόσωπα και χέρια
αφού ο σκοπός είναι να κρύψουν την ταυτότητα.
Αλλά αυτό είναι το αντίθετο.
Πέταξαν μόνο το χέρι, και σε μέρος που είναι εύκολο να βρεθεί, σαν για να μας το δείξει.
Και εκτός από αυτό τα αποτυπώματα δεν έχουν καταστραφεί ούτε κι αυτά.
Να συλλεχθούν τα αποτυπώματα και να ξεκινήσετε την ταυτοποίηση. -- Μάλιστα.
- Ομάδα Ταυτοποίησης. - Μάλιστα.
- Σας ζητώ την συλλογή των αποτυπωμάτων εδώ γρήγορα. - Μάλιστα.
Μετά που εξαφανίσθηκε η κόρη σας, αυτό είναι η πιθανή όψη του άντρα που τηλεφώνησε.
Μήπως, τον έχετε ξαναδεί;
Όχι. Δεν τον έχω δει ποτέ.
Τότε υπήρχε κάτι διαφορετικό σε σύγκριση με το φυσιολογικό, χθες από την Τζονγκ Σον Μι;
Αν μου πείτε να το σκεφτώ
χθες ήταν μία μέρα που πάω στο ναό.
Η Σον Μι προσπάθησε να με πείσει αρκετά έντονα,
ζητώντας αν μπορούσα απλά να μείνω σπίτι μαζί της.
Εμείς στο εστιατόριο Σον Μι Όκ, μια φορά το μήνα,
κάνουμε μια προσφορά γεύματος στους μοναχούς
και παρόλο που της είπα ότι ήταν μια μέρα που οπωσδήποτε έπρεπε να πάω
μου θύμωνε πεισματικά για να μην πάω.
Πρέπει να το κάνω τώρα.
Η Τζονγκ Σον Μι ήθελε η Γιαγιά να μην πάει στο ναό
και υπήρχε ένα παράξενο τηλεφώνημα από το ναό.
Εσύ γαμ...
Υπήρχε άραγε λόγος που δεν θα έπρεπε να πάει στο ναό;
Γιαγιά.
Υπάρχει κάποιος λόγος που νομίζετε ότι η κόρη σας χάθηκε και δεν το έσκασε;
Είναι επειδή έχω ένα προαίσθημα γι αυτό.
Χωρίς αμφιβολία η Σον Μι μου απήχθη από αυτούς τους αλήτες.
Αυτούς τους αλήτες;
Σήκω επάνω βρομιάρα.
Γι αυτό σου είπα να ξεπληρώσεις τα χρήματα γρήγορα.
Έι, σου είπα να κρυφτείς καλά.
Σου είπα να μην πιαστείς.
Τι κάνεις εκεί;
- Τι κάνεις τώρα; - Ποια είσαι εσύ;
Ποιοι είστε; Τι κάνετε σε αυτό το παιδί;
Γιαγιά, αυτή η γυναίκα το έσκασε με τα λεφτά μου γι αυτό και δεν είμαι σε καλή διάθεση.
Γιαγιά, κάνε πέρα. Φύγε!
Είμαι η μητέρα της.
Αν έχεις κάτι να πεις, πες το σε μένα.
Τρελό παλιόγρια, σοβαρά.
Στην αρχή είπαν ότι το χρέος ήταν 6.000 ευρώ.
Ακόμη και μετά απ' αυτό, είπαν ότι υπήρχε κι άλλο χρέος,
οπότε τους έδωσα 4.000 ευρώ μία φορά, 6.000 άλλη μία.
Τους τα έδωσα.
To προσιτό δρομάκι μπροστά στο εστιατόριο Σον Μι Οκ.
Μα δεν υπάρχουν κάμερες ασφαλείας;
Ναι, Σο Τζουν.
Το κινητό που μου δώσατε δεν έχει δηλωθεί σε κάποιον. Είναι κλειστό και δύσκολα εντοπίζεται.
Δεν έχει δηλωθεί;
Κατάλαβα.
Μπορείς να κοιτάξεις τους τραπεζικούς λογαριασμούς των Τζονγκ Σον Μι και Ο Τζονγκ Γιμ;
-Και επίσης το παρελθόν της πριν γίνει Σον Μι; -Οκ.
-Μάλιστα κύριε. -Καλώς.
Σας ευχαριστώ.
Σανμπέ, ήρθε η ανάλυση των αποτυπωμάτων. (σανμπέ=αρχαιότερος στο επάγγελμα)
Λεγόταν Κανγκ Γου Σοκ, 60 ετών.
Εκκρεμούν 7 υποθέσεις απάτης εναντίον του.
Απάτη;
Φάκελος Κανγκ Γου Σοκ
Περίπου πριν 3 μήνες, είχατε δει τον ιδιοκτήτη του σπιτιού; [Οικία θύματος Κανγκ Γου Σοκ]
Δεν μπορώ να θυμηθώ.
Σας παρακαλώ, σκεφτείτε καλά. Ίσως θυμάστε κάποιον δυνατό θόρυβο.
Δείτε αυτό.
-Εδώ τον διαμέλισαν. -Στο ίδιο του το σπίτι.
Κάτι δεν κολλάει.
Βρήκατε τίποτα άλλο στο μπάνιο;
Ναι, βρήκα τρίχες που ανήκουν σε τουλάχιστον 2 διαφορετικά πρόσωπα.
Ε.
-Μάλιστα. -Δεν είπατε ότι ο Κανγκ Γου Σοκ ήταν γεροντοπαλίκαρο και ζούσε μόνος;
Ναι, σύμφωνα με τον φάκελο, δεν είχε οικογένεια και ζούσε μόνος του.
Ζούσε με κάποια γυναίκα...
Ξενοδοχείο Καλιφόρνια
Διαβατήριο, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Τζανγκ Μι Γιονγκ, θήλυ, Κινέζα υπήκοος
Το διαβατήριο έχει λήξει.
Η συμβία του ήταν κορεατικής εθνικότητας, μεγάλωσε και ζούσε στην Κίνα χωρίς χαρτιά.
Ο κος. Κανγκ; Ζούσε με την κόρη του.
Τι; Είχε κόρη;
-Είναι αυτή η κοπέλα; -Ναι, η Μι Γιονγκ.
Αφού δεν είχαν την ίδια εθνικότητα και το ίδιο επίθετο, πως ήταν κόρη του;
Ο κος. Κανγκ την αποκαλούσε κόρη του, οπότε έτσι την φωνάζαμε κι εμείς.
-Την φωνάζαμε κόρη του καταχρηστικά, στην πραγματικότητα ήταν η σκλάβα του. -Σκλάβα;
Η Μι Γιονγκ ήταν μουγκή αλλά καλή κοπέλα.
Έκανε τη λάντζα στο μαγαζί εδώ για 3 χρόνια μέχρι που μάτωσαν τα χέρια της βοηθώντας τον κο. Κανγκ.
Πως ήταν η σχέση τους;
Συνήθως, ήταν στοργικοί μεταξύ τους,
αλλά όταν ο κος. Κανγκ θύμωνε, την σάπιζε στο ξύλο.
4$. Σας ευχαριστούμε.
Από το πουθενά, ερχόταν με μελανιές στο πρόσωπο, και δεν μπορούσε να μας πει πως της συνέβη.
Ήταν κακόμοιρη.
Σταθείτε. Η Τζανγκ Μι Γιονγκ είχε αγοράσει αντισυλληπτικά;
Είχε σύντροφο;
Αν και με φέρνετε σε δύσκολη θέση, νομίζω πως ο κος. Κανγκ...
Τι; Μα άκουσα ότι απέναντί της ήταν στοργικός σαν πατέρας...
Ναι αλλά...
ίσως δεν ήταν στοργή αυτό που έδειχνε...
Ε, δεν ξέρω. Έτσι μου φαινόταν. Δεν έχω κάτι άλλο να πω.
Πότε τους είδατε τελευταία;
Ίσως 2 ή 3 μήνες πριν. Έχω καιρό να τους δω μαζί.
Ένας απατεώνας πορνόγερος την κακοποιούσε και τη βίαζε. Εξαφανίστηκε όταν ο Κανγκ Γου Σοκ πέθανε.
Τι είναι αυτό τώρα;
Ναι, πρέπει να ζητήσουμε την άσκηση ποινικής δίωξης για μια Σινο-Κορεάτισσα.
-Γιατί το κάνετε αυτό; -Αφήστε με. Αφήστε να πεθάνω με την ησυχία μου.
Άσπρες κουρτίνες και ταπετσαρία με σημάδια.
Η Βίβλος δίπλα σε πορνοπεριοδικά.
Ανάμεσα σε απλά ρούχα, ένα σέξι εσώρουχο...
Γιατί τόση ασυμφωνία;
Α, αυτό; Εγώ ειδοποίησα την τηλεόραση για να βρει τη βιολογική της μητέρα.
Με τα αντικείμενα αυτά στα χέρια της έκλαιγε κάθε βράδυ, αλλά η γιαγιά στην τηλεόραση,
είπε ότι η κόρη της είχε κάποια αντικείμενα. Και ήταν αυτά τελικά!
Μα πως ήταν όσο ζούσε εδώ;
Αχ, οι τοκογλύφοι ερχόντουσαν κάθε μέρα,
χτυπούσαν και έσπαγαν πράγματα, γινόταν ο κακός χαμός.
Και επειδή ζούσε μόνη της, χωρίς γονείς, πρέπει να ασκούσε το αρχαιότερο επάγγελμα.
Ήταν τόσο όμορφη.
Αλλά εξακολουθούσε να μένει εδώ.
Αφού γνώρισε τη μαμά της, είπε ότι θα μετακόμιζε μαζί της. Αλλά δεν πήρε τα πράγματά της μαζί.
Εγώ πληρώνομαι το νοίκι, οπότε δεν παραπονιέμαι. Γι αυτό δε μιλάω και περιμένω εδώ.
Πριν έρθει η Τζονγκ Σον Μι στο εστιατόριο Σον Μι Οκ, την έλεγαν Κιμ Τζονγκ Χι.
Πιστεύω ότι της έδωσαν αυτό το όνομα απ' το ορφανοτροφείο.
Όταν μεγάλωσε, πιστεύω ότι την ενοχλούσαν τοκογλύφοι και εργαζόταν στον τομέα της ενήλικης διασκέδασης.
Και ο λογαριασμός στον οποίο κατέθεσε τα λεφτά η Ο Τζονγκ Γιμ;
Οι λογαριασμοί ανοίχτηκαν με πλαστά ονόματα. Μόλις πήραν τα λεφτά, τους έκλεισαν.
Είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί τοκογλύφοι, που δεν αφήνουν ίχνη πίσω τους...
Μα αρχηγέ, ερευνώντας τα οικονομικά της γιαγιάς Ο Τζονγκ Γιμ, βρήκα κάτι απίστευτο.
Η περιουσία της γιαγιάς υπερβαίνει τα 8 δις ευρώ.
8 δις ευρώ!
Τώρα ξεδιαλύνουν τα πράγματα στην υπόθεση της αγνοούμενης.
Δεν είναι απλά η κόρη μιας τυχαίας ιδιοκτήτριας εστιατορίου,
αλλά η μοναδική κληρονόμος των 8 δις ευρώ και έχει εξαφανιστεί.
Δεν έχει αποσυντεθεί. Άρα κόπηκε πρόσφατα;
Ήταν παγωμένο.
Παγωμένο;
Ναι, αν παρατηρήσεις τους ιστούς του δέρματος, φαίνονται ιδιαίτερα αφυδατωμένοι και ζαρωμένοι.
Αυτό προκαλείται από την κατάψυξη και απόψυξη που υπέστησαν.
Μετά τον διαμελισμό, κατέψυξαν το πτώμα;
Το αίμα έχει ξεραθεί και τα αγγεία συστάλθηκαν,
άρα βρισκόταν στην κατάψυξη για πάνω από 2-3 μήνες.
Και δεν μπορούμε να συνάγουμε τον ακριβή χρόνο θανάτου πριν την κατάψυξη.
Αλλά από την κατάσταση του δέρματος, πρέπει να κόπηκε πριν περίπου 26 ώρες.
Δεν υπήρχαν ίχνη του πτώματος στο σπίτι του θύματος,
άρα φυλασσόταν στην κατάψυξη σε κάποιο άλλο μέρος για κάποιους μήνες.
Και χθες πέταξαν μόνο το χέρι. Τι ιδιότροπος τύπος.
Κρίνοντας από την τομή, πρέπει να χρησιμοποίησαν ηλεκτρικό πριόνι.
Η τομή είναι καθαρή και διακρίνεται το σχήμα του πριονιού.
Το σχήμα του πριονιού;
Τα πριόνια έχουν αποτύπωμα σαν τους ανθρώπους;
Αυτά τα αντικείμενα σας βοήθησαν να επιβεβαιώσετε ότι η Σον Μι είναι η κόρη σας;
Κράτησε αυτά τα αντικείμενα πάνω από 30 χρόνια.
Πρέπει να της έλειψα πολύ για να το έκανε αυτό.
Όταν η Σον Μι ήταν μικρή, είχα πολύ δουλειά κι έτσι την άφηνα συχνά μόνη της.
Δεν ξέρω αν το έκανε επειδή πεινούσε, αλλά μασούσε τις άκρες απ' τα μολύβια και τις κηρομπογιές.
Οπότε, τιμωρήθηκε πολύ από μένα.
Όταν έχασα το παιδί, μετάνιωσα πραγματικά που το έκανα αυτό.
Το γνωρίζει κανείς άλλος ότι η κόρη σας έχει αυτή τη συνήθεια να μασάει τις κηρομπογιές μπογιές της;
Κανείς. Μόνο εγώ κι η Σον Μι το ξέραμε.
Μα Υπαστυνόμε, ακόμα δεν ξέρετε πού βρίσκεται η Σον Μι;
Όχι ακόμα.
Αφεντικό, ελάτε να ρίξετε μια ματιά σ' αυτό.
Α, με συγχωρείτε μια στιγμή.
[Ενδύματα Τζέι-Τζέι]
Τζέι-Τζέι...
[Ενδύματα Τζέι-Τζέι] [Τηλέφωνο] [Διεύθυνση]
Η εταιρεία Τζέι Τζέι που αναφέρατε έχει ανοίξει μόλις πριν 5 χρόνια.
Δεν είπατε ότι αυτό το φουστανάκι είναι 30 χρόνων;
Σωστά. Εμείς το φτιάξαμε αυτό.
Θυμάστε πότε φτιάχτηκε αυτό το φουστανάκι;
Ήταν 13 Ιανουρίου. Ορίστε.
Σταθμός OCM - Τμήμα Σκηνοθεσίας, 13 Ιανουαρίου 2015 Τράπεζα Γιου Χαν 784-109607-03101
Το παρήγγειλε ο τηλεοπτικός σταθμός.
Μήπως έχετε το τηλέφωνο του ατόμου που το παρήγγειλε;
Ναι.
- Ορίστε. - Ευχαριστώ.
Ο αριθμός που καλείτε δε χρησιμοποιείται.
Παρακαλώ ελέγξτε τον αριθμό και ξαναπροσπαθήστε.
Βγήκαν τα αποτελέσματα.
Αλήθεια;
Είναι επαναφορτιζόμενο ηλεκτρικό πριόνι που κατασκευάστηκε από την εταιρεία Τζονγκ Σαν.
Έχετε τον αριθμό του προϊόντος;
Οκέι.
- Ναι, τι; - Η Σινο-κορεάτισσα που αναφέρατε, η Τζανγκ Μι Γιονγκ,
το έψαξα και παλιά ήταν μια πασίγνωστη χρυσοθήρας με το όνομα " Ηθοποιός Τζανγκ".
- Χρυσοθήρας; - Ναι, έχουν γίνει 3 καταγγελίες για απάτη κι 8 δηλώσεις εξαφάνισης.
Οι άνθρωποι που έκαναν τις καταγγελίες ήταν όλοι ηλικιωμένοι.
Γιατί; Οι άνθρωποι που εξαπάτησε ήταν κυρίως γέροι.
Καταλαβαίνω τις καταγγελίες για απάτη, αλλά για ποιο λόγο έγιναν οι δηλώσεις εξαφάνισης;
Μήπως επειδή έπρεπε να βρουν πρώτα τη Τζανγκ Μι Γιονγκ για να πάρουν πίσω τα χρήματά τους;
Εντάξει, στείλε μου τα τηλέφωνα εκείνων που έκαναν τις δηλώσεις,
και θα σου στείλω ένα νούμερο προϊόντος ηλεκτρικού πριονιού.
Να επαληθεύσεις όλα τα άτομα που αγόρασαν αυτό το πριόνι σε σχέση με το θάνατο του Κανγκ Γου Σοκ.
Μάλιστα. Ορίστε; Όλους;
Δεν υπάρχουν μόνο κανα-δυο καταστήματα σ' όλη τη χώρα. Θα μείνω ξάγρυπνος όλη νύχτα.
Αυτό το κάνει η Τζιν σε λιγότερο από 30 λεπτά.
- Ορίστε; - Βρες το όσο είμαι ακόμα ευγενικός, αλήτη!
Εμπρός; Εμπ--
Έμαθα τι έγινε με τη Μπαν Χιο Τζονγκ.
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου.
Ας το συζητήσουμε αυτό κάποια άλλη στιγμή.
Ναι, μια κι είναι τόσο ξεχωριστή υπόθεση.
[Αίθουσα Παραγωγής Καναλιού- Χώρος Υποδοχής]
Α, όταν κάναμε την εκπομπή εκείνης της γιαγιάς,
ξαναγυρίσαμε ένα μέρος, επειδή χάθηκε μια κασέτα απ' το υλικό της συνέντευξης.
Όταν μιλούσε η γιαγιά για τη στιγμή που έχασε την κόρη της, η συγκίνηση χτυπούσε κόκκινο, αλλά το χάσαμε αυτό.
Τέλος πάντων, θυμάμαι ότι τιμωρήσαμε σκληρά εκείνη τη μέρα το προσωπικό.
Τι υπήρχε μες στην χαμένη κασέτα;
Της πήραμε συνέντευξη για το τι φορούσε η κόρη της και τις συνθήκες υπό τις οποίες εξαφανίστηκε.
Τέτοιες λεπτομέρειες είναι σημαντικές για την εκπομπή μας, γιατί έτσι βρίσκουμε τους ανθρώπους.
Αλλά στο περιεχόμενο που προβλήθηκε δεν υπήρχαν τόσες λεπτομέρειες γι' αυτά τα αντικείμενα.
Μεγάλο μέρος κόπηκε στο μοντάζ, επειδή οι λεπτομέρειες καταντούσαν ανιαρές.
Μπορώ να πάω στο δωμάτιο ασφαλείας του σταθμου;
Τι είναι αυτό; Για να δούμε πάλι το δωμάτιο με τις κασέτες.
Μάλιστα.
Στοπ.
Μπορείτε να μεγεθύνετε το πρόσωπο;
Ναι.
Ξέρετε αυτό τον άντρα;
Τζο Μιν Ά, εκείνος δεν είναι;
Ο σεναριογράφος είπε ότι ήθελε τόσο πολύ να το κάνει,
ώστε είπε ότι θα έκανε ακόμα και χαμαλοδουλειές αν του ζητούσαμε,
οπότε μας ζήτησε να δουλέψει ως αρχάριος σεναριογράφος...
Ξέρετε το τηλέφωνό του;
Μια μέρα σταμάτησε απροειδοποίητα να έρχεται στη δουλειά και προσπάθησα να τον βρω,
αλλά έβγαινε ώς νούμερο που δεν χρησιμοποιείται.
[Σπείρα Απάτης 8.000.000€ της Κυρίας Ό Τζονγκ Γιμ] [Αρχηγός;]
[Υπεύθυνος Υλικού - Πήρε το αρχικό υλικό για την αγνοούμενη Τζονγκ Σον Μι - Επινόησε αντικείμενα της στιγμής της εξαφάνισης]
[Ηθοποιός Τζονγκ Σον Μι; Κιμ Τζονγκ Χι; Αγνοούμενη;]
Υπεύθυνος για την Πράξη "Φουσκωτός' -φέρονται σαν επικίνδυνοι τοκογλύφοι -συνεχείς απειλές, αποσπούν χρήματα κι αντικείμενα αξίας
Αμφισβητούμενος Άρρεν Επιτηρητής
Η κόρη που βρήκε έπειτα από 30 χρόνια ήταν μέλος μιας σπείρας απατεώνων που κυνηγούσαν το χρήμα.
Εκείνη η γυναίκα ήταν καταπληκτική ηθοποιός,
αφού ξεγέλασε τους πάντες γύρω της μέχρι τώρα.
Σ' αυτή τη δουλειά παίζονται 8.000.000, οπότε πιθανόν να συγκεντρώθηκαν οι καλύτεροι παίκτες απ' όλους τους τομείς.
Και θα το είχαν προετοιμάσει εδώ και πολύ καιρό.
Τότε, την ιδιοκτήτρια που έδωσε την πληροφορία στην τηλεόραση, την εξαπάτησε κι εκείνη;
Καμουφλαρίστηκε και μετακόμισε εκεί πολύ καιρό πριν.
Παρίστανε ότι την κυνηγούσαν τοκογλύφοι κι ότι νοσταλγούσε τα παιδικά της χρόνια.
Τότε έβγαλε σε κοινή θέα τα παλιά αντικείμενα.
Είχε πράγματα που αγκάλιαζε κάθε βράδυ κι έκλαιγε, αλλά εκείνη η γιαγιά στην τηλεόραση,
είπεότι η κόρη της πρέπει να είχε εκείνα τα αντικείμενα και τα έδειξε, και ταίριαζαν απόλυτα.
Επομένως, φαίνεται ότι η έρευνα αγνοουμένων τώρα έχει μετατραπεί σε κυνήγι σπείρας απατεώνων.
Υπάρχει, όμως, ένα ερώτημα που δεν έχει απαντηθεί.
Η μητέρα που θρηνούσε και την έψαχνε με τόσο πάθος...
Ήταν μια κατάσταση όπου, ακόμα κι αν δεν έκανε τίποτα, θα έπεφταν έτσι απλά στα χέρια της 8 εκ.
Γιατί εξαφανίστηκε εκείνη τη στιγμή η Τζονγκ Σον Μι;
[Τζονγκ Σον Μι;] [Κιμ Τζονγκ Χι;]
Ποιος είπε ότι ήταν απάτη; Εκείνο το παιδί δεν ήταν σε καμία περίπτωση ικανό για κάτι τέτοιο.
Η Μι Γιονγκ δε ζήτησε χρήματα.
Ζούσε από δω κι από κει μες στα χρέη, λόγω των ιατρικών εξόδων του πατέρα της.
Δεν άντεχα να το βλέπω, γι' αυτό της έδωσα το βιβλιάριο του τραπεζικού μου λογαριασμού.
Ναι, ορίστε.
Πάρτο. Σου το χαρίζω. Δέξου το.
Είναι βιβλιάριο τράπεζας.
Άχου, σου το χαρίζω.
Χρησιμοποίησέ το με την άνεσή σου. Δεν πειράζει, ξόδεψέ το για τα ιατρικά έξοδα.
Άχου, είσαι τόσο καλή. Πήγαινε ξεπλήρωσε τα χρέη σου και μην ανησυχείς.
Άχου, είσαι εκπληκτική μαγέιρισσα.
Αρνήθηκε τόσες φορές που με το ζόρι την κατάφερα να το δεχτεί.
Σε παρακαλώ, βρες οπωσδήποτε τη Μι Γιονγκ μου.
Αυτό το νέο κι ευαίσθητο κορίτσι, δες αν έστω τρώει κάπου φαγητό.
Δε μπορώ καν να κοιμηθώ επειδή ανησυχώ για κείνη.
Οι νοσοκόμες έρχονται κι όταν ο κόσμος δεν κοιτάζει,
...σε βρίζουν και σε κατσαδιάζουν. Αυτό γίνεται κατά κανόνα, αλλά η Μι Γιονγκ ήταν διαφορετική.
Γιατί είναι έτσι το πρόσωπό σου; Έλα εδώ.
Την χτυπούσε το ρεμάλι ο πατέρας της κι ακόμα όταν αναγκαζόταν να έρθει εδώ με το μάτι μαυρισμένο
πάντα ήταν χαμογελαστή την ώρα που μου άλλαζε τις πάνες.
Έχω ζήσει αρκετά
και ξέρω πώς να ξεχωρίζω τους ανθρώπους. Ο τρόπος που ήταν μαζί μου η Μι Γιονγκ,
αποκλείεται να ήταν προσποίηση.
Γι' αυτό, σας παρακαλώ, βρείτε αυτή την κοπέλα.
Ζει η Μι Γιονγκ;
Τι εννοείτε ότι ζει;
Μου είπε κάτι μια μέρα.
Τι είναι αυτό;
Δεν μπορούμε να συναντιόμαστε πλέον. Σκοπεύω να το σκάσω.
Θέλω να ζήσω σαν άνθρωπος.
Δεν θα σε ξεχάσω, παππού,
που ήσουν καλός μαζί μου.
Μην φύγεις.
Αυτός που υποτίθεται ότι ήταν πατέρας της, φαίνεται σαν να φορτώθηκε στην κόρη του.
Θα ήταν άσχημα τα πράγματα αν έλεγε ότι ήθελε να το σκάσει.
Έτσι έδωσα λεφτά στην Μι Γιονγκ από την πώληση ενός από τα καταστήματα μου.
Της είπα να με πάρει μόλις εγκατασταθεί κάπου.
Τρεις μήνες είχαν περάσει μέχρι εκείνη την μέρα, και δεν με είχε πάρει.
Ξέρετε το τηλέφωνο της Τζανγκ Μι Γιονγκ;
Φυσικά. Την έχω στο νούμερο ένα στις ταχείες κλήσεις.
Είναι εκατό φορές καλύτερη από αυτά τα παιδιά που περιμένουν τον πατέρα τους να πεθάνει
Αυτός που μήνυσε την Μι Γιονγκ είναι ο μεγαλύτερος γιος μου,
παρόλο που του είπα να αποσύρει τις κατηγορίες, όσο και αν προσπάθησα να τον σταματήσω,
φοβόταν τόσο πολύ να μην χάσει την κληρονομιά του που δεν με άκουγε.
Δουλέψατε σκληρά.
Για να βρω τον αγοράστή του ηλεκτρικού πριονιού, έψαξα όλα τα μαγαζιά με εργαλεία,
και βρήκα κάτι πραγματικά σοκαριστικό.
Τι;
Ανάμεσα σε αυτούς που αγόρασαν το ηλεκτρικό πριόνι Τζονγκ Γου, πιανού όνομα ξεπήδησε;
Που είναι ακριβώς αυτό το κορίτσι! Η προικοθήρας!
Το αγόρασε πριν τρεις μήνες στο μαγαζί με εργαλεία στο Γιονγκντονγκπο και πλήρωσε με μετρητά.
Επειδή η μουγγή δεν ταίριαζε στους συνηθισμένους αγοραστές, ο ιδιοκτήτης την θυμόταν.
Τι γυναίκα είναι αυτή; Απάτη συν φόνος! Τι ρεμάλι είναι;
Γιατί; Έχουμε έναν βίαιο εγκληματία εδώ. Γιατί φαίνεσαι έτσι;
Κάτι δεν μου πάει καλά.
Τι δεν πάει καλά;
Την ώρα του θανάτου του θύματος, εξαφανίστηκε.
Και έχουμε επιβεβαιώσει ότι χρησιμοποίησε ένα ηλεκτρικό πριονι.
Και είπες ότι έτρωγε συνήθως ξύλο κάθε μέρα.
Κίνητρο, ομολογία και αποδείξεις. Όλα ταιριάζουν τόσο τέλεια!
Γιατί σκέφτεσαι τόσο απλοϊκά;
Ε;
Ας πούμε ότι η Τζανγκ Μι Γιονγκ είναι ο δολοφόνος.
Τότε, αφού πάγωσε τα μέλη του σώματος,
σαν να θέλει να δείξει απλά τα τα μέλη του σώματος, γιατί να πετάξει τα χέρια;
Κάνοντας το, ήξερε ότι θα την υποπτευόμασταν.
- Τότε..; - Όποιος Κι αν ήταν ο λόγος της να πετάξει τα χέρια,
ή το μέρος που διατηρούσε τα μέλη του σώματος,
υπάρχει κάποιος εκτός από την Τζανγκ Μι Γιονγκ που ξέρει πού ήταν τα μέλη του σώματος.
Τι;
Αυτό είναι το νούμερο της Τζανγκ Μι Γιονγκ.
Πάρε όλα τα αρχεία των μηνυμάτων και το περιεχόμενο των κλήσεων.
Εντάξει, κατάλαβα.
Ναι, έτσι λοιπόν;
Θα έρθω εκεί.
Πριν χαθεί η Τζονγκ Σον Μι, έγινε κάτι ασυνήθιστο;
Όχι, έκανε την καθημερινή της ρουτίνα.
Θα έμενε σπίτι όλη μέρα αλλά στις 4
θα πήγαινε βόλτα στο πάρκο.
Και μετά από 30 λεπτά, θα γύριζε.
Έτσι ρυθμίζαμε τα ρολόγια μας.
Πήγαινε κάθε μέρα βόλτα;
Ναι.
Υπόθεση εξαφάνισης Τζονγκ Σο Μι: Ανάλυση εικόνας
Κανάλι 29: 9 Απριλίου, 2015, 4:13μμ
Από το εστιατόριο του Σον Μι Οκ, σου παίρνει 15 λεπτά με τα πόδια.
Και από εδώ, εξαφανίστηκε πριν την κάμερα ασφαλείας στις διασταύρωση.
Και πάντα θα γύριζε μετά από 30 λεπτά, έτσι συνηθίζαμε να την φωνάζουμε...
Συνηθίζαμε να ρυθμίζουμε έτσι τα ρολόγια μας.
Τζονγκ Σον Μι, τι στο καλό έκανε εδώ;
Ναι, Σο Τζουν. Μπορώ να έχω την σήμανση εδώ;
Η ανάλυση των τριχών από την τουαλέτα του Κανγκ Γου Σοκ βγήκαν.
Το θύμα ο Κανγκ Γου Σοκ και η γυναίκα που ζούσε μαζί του, η Τζανγκ Μι Γιονγκ.
Και υπάρχει μια τρίχα από έναν αδιευκρίνιστο άντρα.
Έναν άντρα;
Παρόλο που αποτύχαμε με το ~NA τεστ επειδή δεν υπήρχε θυλάκιο,
είμαι σίγουρη ότι ανήκει σε έναν άντρα.
Βλέποντας την κατάσταση της τρίχας, φαίνεται να είναι μεταξύ 30 με 40 χρονών.
Που σημαίνει ότι δεν ανήκει η τρίχα στον Κανγκ Γου Σοκ.
Υπήρχε άλλος άντρας...
Γίνεται ενδιαφέρον μέρα με την μέρα.
Κοίταξα στο τηλέφωνο της Τζανγκ Μι Γιονγκ και δεν ήταν δηλωμένο.
Μόλις το άφησε στον παππού, έφυγε από την χώρα.
Αλλά όταν κοίταξα στα αρχεία του τηλεφώνου εκείνη την ώρα,
εκτός από τον παππού, πήρε και άλλο ένα τηλέφωνο.
Πρέπει να είναι το νούμερο του Κανγκ Σοκ. Από τα αρχεία των κλήσεων του Κανγκ Γου Σοκ,
κοίτα σε όλα τα νούμερα εκτός της Τζανγκ Μι να δεις αν μπορούμε να βρούμε κάτι.
Εντάξει. Αλλά υπάρχει ένα παράξενο πράγμα.
Η Τζανγκ Μι Γιονγκ και ο παππούς ανταλλάζανε πολλά μηνύματα.
Δεν είναι προφανές αφού ήταν μουγγή;
Αλλά η συζήτηση με τον Κανγκ Γου Σοκ
δεν έχει κανένα μήνυμα.
Όλες οι συζητήσεις ήταν φωνητικές.
Δεν είναι περίεργο;
Τα αποτελέσματα βγήκαν. Τα αποτυπώματα από το δημόσιο τηλέφωνο
και τα αποτυπώματα από εδώ ταιριάζουν.
Εντάξει.
Ναι.
Ναι, Σο Τζουν. 023719637. Είναι δημόσιο τηλέφωνο.
Με αυτό το τηλέφωνο, κάθε μέρα στις 4 ως τις 4:30μμ,
μπορείς να κοιτάξεις τις κλήσεις που έγιναν;
Ναι.
Θα σου στείλω τα αποτυπώματα αμέσως.
Ναι, καταλαβαίνω.
Καθώς κοιτούσα στο τηλέφωνο του Κανγκ Γου Σοκ, βρήκα μια γυναίκα Σινο-Κορεάτισσα.
Φαίνεται ότι είναι λαθρομετανάστρια.
Πού είναι τώρα;
Όππα.
Αυτά θα είναι αρκετά; Έπρεπε να τα δανειστώ βιαστικά.
Όππα, μπήκες σε μπελάδες για χάρη μου...
Όππα, νιώθω τόσο άσχημα που δεν ξέρω τι να κάνω.
Όχι, πρώτα ένας άνθρωπος πρέπει να ζήσει
Πρώτα να κάνεις την εγχείρηση και με ξεπληρώνεις σιγά σιγά.
Αν η μητέρα μου δεν ήταν άρρωστη,
δεν θα σε ενοχλούσα έτσι.
Η μητέρα σας πέθανε περυσι από θυμό εξαιτίας σας.
Όππα, δεν είναι αλήθεια. Δεν είναι.
Κύριε, να είστε προσεκτικός. Πόσες φορές το κάνατε αυτό;
Όππα.
Εγώ...αλήθεια.
Γιατί ανακατεύεστε στις δουλειές των άλλων; Ας βγάλουμε τα προς το ζην μας, εντάξει;
Ξέρετε ποιος είναι αυτός;
Φυσικά ξέρω. Εξαιτίας του ζω έτσι. Είναι κυνηγός φιδιών.
Κυνηγός φιδιών;
Αποφοίτησα από το πανεπιστήμο της Γιανμπιάν, στην Κίνα.
Πριν γνωρίσω αυτό το κάθαρμα, θα γύριζα και θα γινόμουν δασκάλα.
Μετά από εκείνο το συμβάν, δεν επικοινώνησε μαζί μου,
έτσι νόμιζα ότι δεν με χρειαζόταν άλλο.
Εκείνο το συμβάν;
Δεν ήρθατε εδώ εξαιτίας του;
Γιατί ο Όππα δεν νιώθει καλά;
Αυτήν την φορά χωρίς να κάνεις τόσα πολλά, μπορείς να βγάλεις 300 χιλιάρικα.
Μπορείς να ξεπληρώσεις όλα τα χρέη σου με την μια.
Τι είναι, όππα;
Είναι κάτι...
Έλα, πες μου.
Σου είπα δεν μπορώ.
Είπε "ένα μεγάλο" μπήκε και αυτό που έπρεπε να κάνει ήταν να συστήσει έναν ηθοποιό και μου ζήτησε αν θέλω να το κάνω.
Τι ήταν αυτό το "μεγάλο";
Δεν ξέρω, αφού σου λένε στην ακρόαση.
Συστήνοντας με ως ηθοποιό, πήρε 300 χιλιάρικα. Έτσι, δεν είναι αυτό μεγάλο;
Πάντως, πήγα στην ακρόαση, αλλά ο τύπος
είπε ότι δεν είχα συναίσθημα στην υποκριτική μου.
Αυτός ο τύπος; Αυτός που σου πήρε συνέντευξη; Πού ήταν η ακρόαση;
Στο σπίτι του Κανγκ Γου Σοκ.
Θυμάσαι πώς ήταν;
Φόραγε γυαλιά και είχε γυρισμένη την πλάτη, έτσι δεν έβλεπα το πρόσωπο του.
Αλλά ήταν κάπως βαρύς,
και φαινόταν "βρώμικος".
Οι καταγραφές φαίνονται καθαρές.
Από το δημόσιο τηλέφωνο για το οποίο μίλησες, το μητρώο δείχνει
μόνο ένα μέρος το οποίο τηλεφωνούσε κάθε μέρα γύρω στις 4:15.
Το καφέ Χουάγιανγκ, στο Τζανγκτζιν-ντονγκ.
Οππα, πώς και δεν ήρθες εδώ χθες;
Αχου, αχού. Συγγνώμη, οππα.
Είχες γυαλιά, οπότε σε νόμισα για κάποιον που ήξερα.
Περίπου τέτοια ώρα κάθε μέρα,
υπήρχε ένας άντρας που φορούσε γυαλιά και έπαιρνε τηλέφωνα από εδώ.
Αλλά, οππα, τι θα πιεις;
Αλλά,
ποιος είναι αυτός ο άντρας;
Δεν ξέρω ποιος είναι.
Δεν είδα καν το πρόσωπο του επειδή δεν έβγαζε τα γυαλιά ηλίου του.
Αλλά,
είμαι σίγουρη πως δεν ήταν τόσο όμορφος όσο εσύ.
Αυτός ο Κανγκ Γου Σοκ, αν το σκεφτούμε λογικά,
φαίνεται πως πέθανε προμηθεύοντας ηθοποιούς στον αρχηγό της μεγάλης απάτης.
Τότε, αυτή η τρίχα ανήκει
σε εκείνον τον τύπο;
Σανμπε, η τοποθεσία του αδήλωτου τηλεφώνου του Κανγκ Γου Σοκ
ήρθε, μέχρι την τελευταία στιγμή πριν τον θάνατό του.
Τα μέρη που πήγαινε συνήθως είναι το κουρείο,
σε αίθουσα μασάζ, μπαρ με ναρκωτικά,
μοτέλ και άλλα τέτοια μέρη.
Μοτέλ;
Ναι, μοτέλ.
Μοτέλ Καλιφόρνια.
Η Τζονγκ Σον Μι έδινε αναφορά σε κάποιον κάθε μέρα σε μια συγκεκριμένη ώρα.
Το άτομο που λάμβανε την αναφορά
πρέπει να είναι ο αρχηγός της απάτης αυτής.
Αν ερχόταν κάθε μέρα εδώ,
υπάρχει μεγάλη πιθανότητα πως το κρησφύγετο θα είναι εδώ κοντά.
Αν χρησιμοποιούσε το καφέ για να πάρει και να δεχτεί τηλεφωνήματα,
πρέπει να απέφευγε τις κάμερες ασφαλείας επίσης.
Μέσω του μητρώου του τηλεφώνου του, μάθαμε το τελευταίο μέρος όπου πήγε ο Κανγκ Γου Σοκ πριν πεθάνει.
-Μοτέλ... -Μοτέλ Καλιφόρνια.
Υπαστυνόμε Ό, νόμιζα πως κάνατε διακοπές.
Ναι.
Θα ξεκουραζόμουν για λίγες μέρες.
Ξέρεις την φράση, μόνο αυτοί που έχουν παίξει ξέρουν το παιχνίδι.
Για άτομα σαν εμάς, η δουλειά είναι η ξεκούραση.
Αλλά τι σας έφερε εδώ;
Ενώ κυνηγούσα τον αρχηγό μιας σπείρας απατεώνων που συνδέεται με μια υπόθεση με διαμελισμένο σώμα,
κατέληξα εδώ.
Εσύ, Τζέιμς;
Τον αρχηγό σπείρας απατεώνων;
Ως σύμπτωση, αυτό είναι ενδιαφέρον.
Και εγώ κατέληξα εδώ κυνηγώντας τον αρχηγό σπείρας απατεώνων που σκόπευε να εξαπατήσει για 8 δις ευρώ.
-Απάτη με 8 δις ευρώ; -Ναι.
Τότε...
το άτομο που και οι δύο μας κυνηγάμε, μήπως...
Μοτέλ Καλιφόρνια.
Όχι για δύο άντρες...
Δεν το κάνω αυτό επίσης.
Ανάμεσα στους πελάτες εδώ, σου μοιάζει κανένας τους γνωστός;
Εκείνος, νομίζω είναι το νούμερο 345.
Είναι εδώ και λίγους μήνες εδώ ως μόνιμος κάτοικος.
-Είναι ο 345 στο δωμάτιο του τώρα. -Όχι.
Δεν επέστρεψε καν τα κλειδιά του, και δεν έχει έρθει για δύο ή τρεις μέρες. Γιατί;
Γιατί; Συμβαίνει κάτι;
Καθαρίζει το δωμάτιο μόνος του και δεν αφήνει κανέναν να πάει μέσα,
οπότε σκέφτηκα πως ήταν κάτι πολύ ύποπτο.
Παρακαλώ ανοίξτε το δωμάτιο 345.
Δεν είναι αυτό.
Άνοιξε του την πόρτα.
Δεν φαίνεται κάτι το ιδιαίτερο εδώ.
Μισό λεπτό.
Τελική ημέρα: 13 Απριλίου, 2015.
Οπότε, αυτή ήταν η κρυψώνα του απατεώνα για την υπεξαίρεση των 8 δις.
Η υπόθεση της αγνοούμενης Τζονγκ Σον Μι
είναι η προέλευση της υπόθεσης με το κομμένο χέρι.
Είναι η αφετηρία.
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran, Chrisanthi, Pashalitsa, Artemulita, Apapadat, Creslin
~ Το διαυγές σου πρόσωπο ~
~ και η γλυκιά σου φωνή ~
~ με αγκαλιάζουν ήσυχα. ~
Στο επόμενο επεισόδιο
Σονγκ Μι, είσαι καλό κορίτσι, σωστά;
Σταμάτα, στο ξημέρωμα που βρέθηκε το κομμένο χέρι,
~ Ναι... ~
Αυτό το κομμένο χέρι εξέθεσε όλη την απάτη.
-Σου είπα να κουνηθείς. -Έκανε επίτηδες την κατάσταση χειρότερη για τον εαυτό του...
Αυτό πρέπει να είναι για να εξιλεωθείς από τις αμαρτίες.
Γιαγιά, υπάρχει κάτι που δεν μου έχετε πει, έτσι;
Σάνμπε.
Είμαι χαρούμενη που επιστρέψατε.
Ας δούμε τι θα συμβεί.
Η λειτουργία της Ειδικής Ομάδας θα
ανασταλεί αμέσως.
Ελπίζω η απόφαση μου να είναι η σωστή.
~ Μην το εκθέτεις στον κόσμο. ~